Сродкi стылiзацыi мовы тынэйджара ў аповесцi А. Глобуса Толькi не гавары маёй маме i Сью Таунсэнд Пакуты сталення Эдрыяна Моула

Уводзіны

На сённяшні дзень працэсы функцыянавання мовы прыцягваюць пільную ўвагу лінгвістаў. Асаблівую цікавасць выклікаюць праблемы ўзаемапранікнення і ўзаемадзеяння розных функцыянальных сфер мовы, без якіх не могуць ажыццяўляцца маўленчыя зносіны, у прыватнасці, пытанні мастацкага выкарыстання тых ці іншых пластоў немастацкай гаворкі. Найбольш паказальным аб'ектам дадзенай праблематыкі з'яўляецца гутарковая гаворка, лінгвістычнае вывучэнне якой дало магчымасць убачыць спецыфіку эстэтычнай функцыі яе элементаў у складзе мастацкага тэксту. У цяперашні час падобныя пытанні знаходзяцца ў стадыі актыўнага вывучэння і, такім чынам, аналіз новага матэрыялу, звязанага з гэтай праблематыкай, дазваляе атрымаць новыя дадзеныя для яе тэарэтычнае асэнсавання.

Праблемы функцыянавання гутарковага маўлення ў мастацкім тэксце і, у прыватнасці, яе стылізацыі абмаўляюць актуальнасць дадзенай курсавой работы.

Прадметам даследавання з'яўлецца стылізацыя мовы ў мастацкім тэксце і яе сацыялінгвістычныя вытокі, якія разглядаюцца на матэрыяле аповесці А. Глобуса "Толькі не гавары маёй маме" i Сью Таунсэнд "Пакуты сталення Адрыяна Моула". Аб'ектам даследвання з'яўляюцца моўныя адзінкі лексіка-фразеалагічных і сінтаксічных узроўняў ў аповесці А. Глобуса "Толькі не гавары маёй маме" i Сью Таунсэнд "Пакуты сталення Эдрыяна Моула".

Мэта даследвання вылучаецца ў наступным – прааналізаваць асаблівасці моўных сродкаў у аповесті А. Глобуса "Толькі не гавары маёй маме" i Сью Таунсэнд "Пакуты сталення Эдрыяна Моула".

Для выканання гэтай мэты неабходна рашыць наступныя задачы:

– вывучыць стыль як норму ўжывання мовы ў апавядальным творы;

– вывучыць найбольш ужывальныя сродкі стылізацыі мовы;

– прааналізаваць і вылучыть асаблівасці моўных сродкаў тынэйджараў у аповесці А. Глобуса "Толькі не гавары маёй маме" i Сью Таунсэнд "Пакуты сталення Адрыяна Моула".

Матэрыяламі для дадзенай курсавой работы сталі аповесці А. Глобуса "Толькі не гавары маёй маме" i Сью Таунсэнд "Пакуты сталення Эдрыяна Моула"

Структура работы складаецца з уводзін, дзвух глаў, заключэння і спісу выкарастанных крыніц.