Курсовая работа

Стилистические особенности газетных заголовков и их перевод

(Макет)

Стоимость работы
30 BYN
Артикул работы
00796
страниц
37
Дата размещения
30.08.2017
Готовые работы

Фрагменты для ознакомления

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Раздел 1 Особенности газетно-публицистического стиля

1.1 Общая характеристика газетно-публицистического стиля

1.2 Краткая характеристика особенностей англоязычных заголовков в контексте газетно-публицистического стиля

1.3 Стилистические особенности газетно-публицистического стиля

Раздел 2 Анализ стилистических особенностей англоязычных газетных заголовков

Заключение

Библиографический список

Приложение А

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность данной работы объясняется тем, что процессы, происходящие сейчас в английском языке, достаточно активны, новые явления возникают и развиваются стремительно. К таким активным процессам относится и использование различных стилистических приёмов в языке СМИ. В то же время это не только лингвистическое, но и социологическое, культурологическое явление, отражающее процессы, происходящие в обществе и в сознании носителя языка. В силу своей злободневности, СМИ являются достойным источником материалов для анализа современной английской речи, так как отражают ее непосредственно, в самом процессе развития.

Цель исследования – выявить структурно-функциональную и стилистическую специфику английского газетного заголовка и особенности его перевода на русский язык.

Задачами, обусловленными поставленной цели, являются:

1) выявить специфику английских газетных заголовков;

2) определить стилистические особенности газетных заголовков;

3) проанализировать заголовки;

4) изучить специфику и практические трудности при переводе английских газетных заголовков на русский язык;

Объектом исследования курсовой работы стали заголовки публицистических англоязычных текстов.

Предметом исследования является специфика стилистических средств в заголовках современной англоязычной прессы.

Материал для исследования был отобран из следующих источников: Financial Times, The Globe, Sunday, The New York Times, The Independent, The Daily Telegraph, Daily Mail.

Методы исследования – метод сплошной выборки, классификация отобранного материала, контент-анализ.

20 +

20 +

лет опыта работы
9,799

9,799

средний балл работ
21 000 +

21 000 +

выполненных работ
1 500 +

1 500 +

авторов работ

Узнать стоимость работы

Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Запрещено загружать файл данного типа
Дополнительная информация
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Введён некорректный e-mail
Пройдите проверку:*
Поле проверки на робота должно быть заполнено.

Отзывы о нас

Автор: Олеся
8 окт 2017
Заказывала сочинение по немецкому. Сделали грамотно, лексика тоже а уровне. Спасибо!
Автор: Станислава
7 окт 2017
Хочу сказать спасибо за качественно выполненный диплом и сопровождение его на всех этапах от принятия заявки до консультации для защиты. Работа была допущена практически сразу (с одной доработкой по проектной части). В итоге я защитилась на отлично. Ещё раз огромное спасибо! Дальше буду обращаться только к вам.
Автор: Алена
7 окт 2017
Все с курса говорили про вашу компанию, ну и решила. Сначала реферат заказала – сдан без проблем, потом курсовую – на защите никаких претензий, теперь смело заказываю диплом и мне, как постоянному клиенту, уже скидка. Большое спасибо
© 2005 репетиторские услуги «Випдиплом»