Курсовая работа

Специфика перевода финансовых документов по МСФО с русского на английский

(Макет)

Стоимость работы
30 BYN
Артикул работы
00341
страниц
41
Дата размещения
07.03.2017
Готовые работы

Фрагменты для ознакомления

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава 1. Официальная документация отчётности в финансовом секторе, функции и структура.

1.1.      Классификация отчётных документов в финансовом секторе

1.2.      МСФО: история, структура, развитие

1.3.      Официально-деловой стиль в русском и английском языках

1.4.      Оформление бланков международной финансовой отчётности

Глава 2. Особенности перевода документов международной финансовой отчётности с русского языка на английский

2.1. Лексические особенности перевода: перевод финансовой терминологии

2.2. Особенности перевода аббревиатур

Заключение

Список использованных источников

Приложение

Введение

Актуальность исследования. Научно-технический прогресс, охватывающий все новые области жизни, международное сотрудничество в области экономики и другие важнейшие явления цивилизации приводят к небывалому развитию всякого рода контактов, как между государствами, так и между разноязычными обществами людей. В этих условиях чрезвычайно возрастает роль перевода как средства, которое обслуживает экономические, общественно-политические, научные, культурно-эстетические и другие отношения народов. Актуальность тематики данного исследования обусловлена востребованностью перевода финансовых документов.

В настоящее время в области финансового отчета в Республике Беларусь происходят значительные изменения, которые связаны с введением Международных стандартов финансовой отчетности. Таким образом, тема исследования звучит как «Специфика перевода финансовых документов по МСФО с русского языка на английский».

Объект исследования – документы МСФО, а предмет – специфика перевода данных документов на английский.

Целью исследования является выявление особенностей перевода указанных документов с русского языка на английский. Данная цель определяет постановку следующих задач исследования:

1.                Классифицировать отчетные документы финансового сектора;

2.                Изучить становление МСФО в Республике Беларусь и особенности развития;

3.                Определить основные особенности официально-делового стиля в русском и английском языках;

4.                Изучить особенности оформления бланков международной финансовой отчетности;

5.                Проанализировать лексические особенности перевода финансовой терминологии и аббревиатур в тексах документов МСФО.
20 +

20 +

лет опыта работы
9,799

9,799

средний балл работ
21 000 +

21 000 +

выполненных работ
1 500 +

1 500 +

авторов работ

Узнать стоимость работы

Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Запрещено загружать файл данного типа
Дополнительная информация
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Введён некорректный e-mail
Пройдите проверку:*
Поле проверки на робота должно быть заполнено.

Отзывы о нас

Автор: Олеся
8 окт 2017
Заказывала сочинение по немецкому. Сделали грамотно, лексика тоже а уровне. Спасибо!
Автор: Станислава
7 окт 2017
Хочу сказать спасибо за качественно выполненный диплом и сопровождение его на всех этапах от принятия заявки до консультации для защиты. Работа была допущена практически сразу (с одной доработкой по проектной части). В итоге я защитилась на отлично. Ещё раз огромное спасибо! Дальше буду обращаться только к вам.
Автор: Алена
7 окт 2017
Все с курса говорили про вашу компанию, ну и решила. Сначала реферат заказала – сдан без проблем, потом курсовую – на защите никаких претензий, теперь смело заказываю диплом и мне, как постоянному клиенту, уже скидка. Большое спасибо
© 2005 репетиторские услуги «Випдиплом»