Курсовая работа

Способы выражения проспективного метатекста в международных договорах на немецком языке

(Макет)

Стоимость работы
30 BYN
Артикул работы
00799
страниц
25
Дата размещения
13.09.2017
Готовые работы

Фрагменты для ознакомления

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ

1. Метатекст в деловых текстах

1.1 Проблема метатекста

1.2. Особенности деловой письменной речи

2. Проспективное метатекстовое обрамление международных договоров на немецком языке

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ВВЕДЕНИЕ

Целью данной курсовой работы является рассмотрение метатекста как динамического явления, а также средств его реализации в документах международного уровня. Для достижения вышепоставленной цели было решено выдвинуть следующие задачи:

– проведение общей характеристики специфики метатекстов в языке;

– определение проблематики метатекста, трудности его дефиниции;

– анализ особенностей делового стиля и метатекста как материи немецкого языка, в нём функционирующей;

– анализ преамбул немецких договоров с целью выявления средств и путей реализации метатекста на практике.

Объектом настоящей курсовой работы являются речевая рефлексия говорящего, выраженная в контрактах и договорах. Речевая рефлексия рассматривается в работе как наблюдение говорящего за своим поведением, так и употребления им определённого слова или выражения,  также репрезентация метатекста договора посредством вербальных знаков и знаков других коммуникативных систем. Предмет исследования – метатекст преамбулы договора как совокупность языков и паралингвистических средств, представляющая собой в целом метаязыковой компонент текста.

Актуальность данной темы обосновывается ей перспективностью в решении целого комплекса задач при дешифрации договора, при его восприятии, осознании и переводе для неносителей языка.

Отдельные сведения по метатексту встречаются в формально-грамматических и структурно-семантических исследованиях нижеуказанных авторов:

20 +

20 +

лет опыта работы
9,799

9,799

средний балл работ
21 000 +

21 000 +

выполненных работ
1 500 +

1 500 +

авторов работ

Узнать стоимость работы

Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Запрещено загружать файл данного типа
Дополнительная информация
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Это поле обязательно для заполнения
Введён некорректный e-mail
Пройдите проверку:*
Поле проверки на робота должно быть заполнено.

Отзывы о нас

Автор: Олеся
8 окт 2017
Заказывала сочинение по немецкому. Сделали грамотно, лексика тоже а уровне. Спасибо!
Автор: Станислава
7 окт 2017
Хочу сказать спасибо за качественно выполненный диплом и сопровождение его на всех этапах от принятия заявки до консультации для защиты. Работа была допущена практически сразу (с одной доработкой по проектной части). В итоге я защитилась на отлично. Ещё раз огромное спасибо! Дальше буду обращаться только к вам.
Автор: Алена
7 окт 2017
Все с курса говорили про вашу компанию, ну и решила. Сначала реферат заказала – сдан без проблем, потом курсовую – на защите никаких претензий, теперь смело заказываю диплом и мне, как постоянному клиенту, уже скидка. Большое спасибо
© 2005 репетиторские услуги «Випдиплом»